<< Back To Home

CSU 118/2011: HEALTH TRANSITION IN AFRICA/ TRANSITION SANITAIRE EN AFRIQUE

Monday, 4th of April 2011 Print

 

Abstract below; full text at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2995191/?tool=pubmed

Bull World Health Organ. 2010 December 1; 88(12): 943–948.

Health transition in Africa: practical policy proposals for primary care

D Maher, a L Smeeth,b and J Sekajugoc

aMedical Research Council/Uganda Virus Research Institute, Uganda Research

Unit on AIDS, Plot 51-59 Nakiwogo Road (PO Box 49), Entebbe, Uganda.

bLondon School of Hygiene and Tropical Medicine, London, England.

cMinistry of Health, Kampala, Uganda.

 

Corresponding author.

Correspondence to D Maher (e-mail: dermot.maher@mrcuganda.org

Abstract

Sub-Saharan Africa is undergoing health transition as increased globalization and accompanying urbanization are causing a double burden of communicable and noncommunicable diseases. Rates of communicable diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria in Africa are the highest in the world. The impact of noncommunicable diseases is also increasing. For example, age-standardized mortality from cardiovascular disease may be up to three times higher in some African than in some European countries. As the entry point into the health service for most people, primary care plays a key role in delivering communicable disease prevention and care interventions. This role could be extended to focus on noncommunicable diseases as well, within the context of efforts to strengthen health systems by improving primary-care delivery. We put forward practical policy proposals to improve the primary-care response to the problems posed by health transition: (i) improving data on communicable and noncommunicable diseases; (ii) implementing a structured approach to the improved delivery of primary care; (iii) putting the spotlight on quality of clinical care; (iv) aligning the response to health transition with health system strengthening; and (v) capitalizing on a favourable global policy environment. Although these proposals are aimed at primary care in sub-Saharan Africa, they may well be relevant to other regions also facing the challenges of health transition. Implementing these proposals requires action by national and international alliances in mobilizing the necessary investments for improved health of people in developing countries in Africa undergoing health transition.

 

Resumé

 L’Afrique subsaharienne subit une transition sanitaire alors que la globalisation croissante et l’urbanisation qui l’accompagne engendrent le double fléau des maladies transmissibles et non transmissibles. En Afrique, les taux des maladies transmissibles, comme le VIH/SIDA, la tuberculose et la malaria, sont les plus élevés au monde. L’impact des maladies non transmissibles enregistre également une augmentation. À titre d’exemple, la mortalité standardisée par âge, due à une maladie cardiovasculaire, peut être trois fois plus élevée dans certains pays africains que dans certains pays européens. Les soins de santé primaires étant le point d’entrée dans un service de santé pour la plupart des Africains, ils jouent un rôle clé dans la prévention des maladies transmissibles et dans les interventions sanitaires. Ce rôle pourrait être étendu afin de s’orienter également sur les maladies non transmissibles, dans le cadre d’efforts réalisés pour renforcer les systèmes de santé en améliorant l’offre de soins primaires.

Nous émettons des propositions politiques pratiques visant à améliorer la réponse des soins de santé primaires aux problèmes que pose la transition sanitaire: (i) optimisation des données sur les maladies transmissibles et non transmissible; (ii) mise en œuvre d’une approche structurée de l’offre améliorée des soins de santé primaires; (iii) mise en lumière de la qualité des soins cliniques; (iv) alignement de la réponse sur la transition sanitaire et du renforcement du système de santé; et (v) capitalisation sur un environnement politique global favorable. Bien que ces propositions soient axées sur les soins de santé primaires en Afrique subsaharienne, elles peuvent également s’appliquer aux autres régions devant elles aussi relever les défis de la transition sanitaire. La mise en œuvre de ces propositions nécessite une action des alliances nationales et internationales en termes de mobilisation des investissements nécessaires à l’amélioration de la santé des habitants des pays africains en voie de développement qui font face à une transition sanitaire.

 

 

40761166